Roger Espinoza lascia l'Inghilterra dopo due anni passati con la maglia del Wigan (36 partite, 2 gol) - vincendo anche la FA Cup, battendo il Manchester City in finale - per tornare da dove era partito nel gennaio 2013: Kansas City.
Il 28enne centrocampista honduregno ha infatti rescisso il contratto che lo legava ai Latics - che militano nello Sky Bet Championship - per ritornare allo Sporting KC.
Trasferitosi a Denver (Colorado) all'età di 12 anni, Espinoza si è formato calcisticamente negli USA al Yavapai College e con gli Arizona Sauharos della NPSL (National Premier Soccer League). Nel 2008 lascia il college al penultimo anno e firma un contratto Generation Adidas, venendo chiamato al MLS SuperDraft dagli allora Kansas City Wizards.
Da allora con lo Sporting KC ha messo insieme 113 match di MLS in 5 stagioni, con 2 gol e 11 assist all'attivo, vincendo da protagonista la US Open Cup 2012, attirando le attenzioni del Wigan alle Olimpiadi 2012 con la Nazionale, con cui ha anche partecipato ai Mondiali 2010 e 2014.